The FAA publishes a list of callsigns.. Odds are good that Kilo Charlie just has a "local" approval for Pit-Boss. They weren't using that when I was at IXD, so I assume it's new-ish. Outside of Kansas City area, I assume they go back to their tailnumber.