The benefit of the 430W is that you already own it, and even though the screen is low resolution, you won't be looking at it anyway with the Dynon screen installed.
As for transponder, any ADS-B Out transponder will work find with the Dynon System, but you will need the Dynon ADS-B Receiver to...