Yep, as I said, certification came before the POH requirement. 1926 if my memory is correct. So all the early "certified" airplanes flew, and if still flying, fly without a POH, or placards, limitations, etc.
In the case of Waco, and probably most of the others, the engineering drawings came...