Well there are plenty of other bad contaminants in the used oil from cars like other metals besides lead so I seriously doubt this is an issue. The refining process takes those contaminants into account.
Besides the proportion of aviation oil in an AutoZone reservoir is so tiny the proportion...