I've been "named insured" on students who have owned their own aircraft, but if he doesn't carry any, that'll be a little hard to do and like you said, I'll be looking at something.
His bird isn't worth getting hull insurance on, he's got less than $20K in it, so I can see where paying $1,500 a...