Hmmm, erratic behavior, sudden onset, reset helps temporarily, situation worsening, latest firmware no better...
Dunno, routers are pretty simple internally these days. Once you set them up, they stay stable.
Could be your wall wart. Once their capacitors begin to leak, they go out of spec on...