AIUI the engine S/Ns apply only to engines from Lyco. Engines that were rebuilt in the field will need to be checked based on the parts actually used.
I have just had an IO540-C4 engine done at Barrett Precision, Tulsa, OK. Yes I did ship my engine by DHL to them, for $2000+ :) The European...