Not a pro at the GTN750, however on the Aspen you will probably have to fly the approach in APR mode on the KAP140. Once on the missed approach, select HDG mode on the KAP 140 and GPSS on the Aspen to get GPS roll steering commands for the hold. This was the case in the Conquest I used to fly.