Sometimes, you can technically be correct; but it's still best to keep your mouth closed. If even the tiniest voice in your head opines that you should just be quiet; listen to it. "En boca cerrada, no entran moscas", as they say.
If she seems quickly irritated, and you can't quite figure out...