Thanks for the reply. I didn't add the Telex, it came with the plane. There is no "jack," as I understand it, for the co-pilot, just a yoke that can take a mic switch (assuming I can find one that is for that yoke).
I think I still would need to use the setup I mocked up so that both pilots can...