Let's put it another way, if it's easier to conceptualize for anyone having trouble with it. Again, steady wind, not gusty.
When you're in the air, and without any reference to the ground, there is no wind. No headwind, no tailwind, no wind at all, as far as your airplane is concerned. Because...