I like the idea. Once you have your panel laid out, you could use a piece of acrylic cut to shape, vinyl adhesive letters as a masking. Paint the pilot side flat black or gray or whatever, attach leds behind the words you want to illuminate and paint the back silver, like a mirror, to spread...