Yeah, that's a step down regulator. I'm not familiar with the skyox system but I am familiar with pipeline oxygen and yes, 50 psi in the pipeline is typical.
Surely skyox has seen this before and has suggestions for connecting to a remote oxygen cylinder. Sans that, the npt fittings I linked...