I guess I don't mind kicking a dead horse, so here's my take:
There is a guy on final to 11, which would put him NW of the field by some amount.
You are SW of the field, inbound.
At 3 miles out you are asked to report midfield downwind. It's safe to assume he wants a right downwind, but you...