A disturbing thing about the audio, is that you hear some sort of moaning. Total speculation I know, but what if the student had a seizure induced by stress, and ended up grabbing the stick full aft during the seizure?, that plus the full power on go around would make it go full vertical and left.