The 330ES would be the easiest install. You could get a 345, but that's a $4500 box in and of itself. Once you go that route you'll need a new tray and wiring harness. Also I am not sure what the 480 can display with regards to WX and traffic. Having that on your iPad may be a better bet.
Once...