Offhand, I would say if the instruction is to “taxi to 34R,” with nothing more, you may enter and exit the box. “Taxi to the runup area” would be different. So would an ATIS blurb instructing to contact Ground after run up. Real world, I walk up to a local CFI and ask what the local procedure...