I think an older Cessna 172 would fit bikes better than a 150. Probably would need to remove both wheels, as well as the rear aircraft seat.
I have seen some rag-wing Cessna 170 taildraggers in the $50k range. The 170 is a real dream to fly.
To confirm fit, we probably will need to see pics of...