Mark did my product support for me here (thanks, Mark!). Indeed - when you created a set of catch-up flights, it's just a set of flights like any other in your logbook.
But I'm not quite following your scenario here: if you used the MyFlightbook starting totals tool, then it only created catch...