Update. The avionics shop says that, in order to show the traffic correlated on the GTN 750, it requires a heading source:
They say:
"Currently, the GTN 750 does not have any heading connection, so it cannot present information on both types of traffic. However, the aircraft has a KI-525A...